孫友福(鮑大志 飾)想盤下牛記，被牛掌柜(白志迪 飾)拒絕。而賈貴被特務(wù)甲散布的流言擠兌得無(wú)法在安丘立足，來(lái)找黑藤。黑藤表示會(huì)替他向野尻為其求情，賈貴千恩萬(wàn)謝地走了。黑藤聽賈貴說(shuō)白翻譯不在野尻身邊了，于是安排夏學(xué)禮(佟磊 飾)去給野尻當(dāng)翻譯。日偽驢駒橋駐軍的伙夫班長(zhǎng)趙成厚(張嘉禾 飾)來(lái)告訴牛掌柜，黑藤不信任劉懷玉(王超 飾)，劉懷玉已經(jīng)動(dòng)搖，讓牛掌柜抓緊時(shí)間將其爭(zhēng)取過來(lái)。很快，許隊(duì)副、劉懷玉跟八路軍取得了聯(lián)系。轉(zhuǎn)過天來(lái)，賈貴又來(lái)找黑藤，說(shuō)夏學(xué)禮和黃金標(biāo)(熊偉 飾)使壞，野尻更不待見他了。黑藤終于收留了賈貴，并命其召回舊部，為自己所用。次日，黑藤向劉懷玉下達(dá)命令，保護(hù)一輛即將到來(lái)的列車的安全，原來(lái)上面有派到各部的高級(jí)軍官。而趙成厚也行動(dòng)起來(lái)，準(zhǔn)備將情報(bào)送出……鬼子的列車被八路軍襲擊，鬼子全軍覆沒，百姓們交口稱贊，黑藤居然也十分高興，因?yàn)樗乃缹?duì)頭野尻因列車在其管轄地被襲已經(jīng)被拘，接受調(diào)查。黑藤囑咐賈貴在上面來(lái)人問話時(shí)對(duì)野尻落井下石。黑藤想當(dāng)然地認(rèn)為野尻這次必死無(wú)疑，他就是安丘最高長(zhǎng)官了，結(jié)果，上面卻派來(lái)個(gè)飯冢(劉永 飾)次郎大佐接替野尻正川(程六一 飾)。牛掌柜要回去保秋收，牛記這個(gè)交通站就面臨困難，金寶提出給牛記找個(gè)新掌柜。牛掌柜以40塊大洋將牛記出讓給了孫友福，孫友福歡天喜地，答應(yīng)留下金寶。金寶暗中負(fù)責(zé)的工作。