1991年4月,因飾演《白娘娘》話劇中許仙獲得第二屆“上海白玉蘭戲劇表演獎(jiǎng)”配角獎(jiǎng)；又憑此劇于1994年2月獲得首屆“寶鋼高雅藝術(shù)獎(jiǎng)”。尹鑄勝劇照1996年5月,獲得第三屆“中國(guó)話劇金獅獎(jiǎng)”演員振興獎(jiǎng)；1997年3月,憑話劇《商鞅》中商鞅一角獲得第14屆“中國(guó)戲劇獎(jiǎng)·梅花表演獎(jiǎng)”主角獎(jiǎng),第八屆“上海白玉蘭戲劇表演獎(jiǎng)”男主角獎(jiǎng)；5月,憑該劇獲第五屆“寶鋼高雅藝術(shù)獎(jiǎng)”,首屆“佐臨話劇藝術(shù)獎(jiǎng)”最佳男主角獎(jiǎng)和第七屆“文華表演獎(jiǎng)”。2000年,尹鑄勝第一次嘗試做導(dǎo)演,導(dǎo)出一部《www.com》成為上?！鞍最I(lǐng)話劇”的發(fā)起者；之后兩年,尹鑄勝又導(dǎo)演了《卡布基諾的咸味》和《謊言背后》,都以人和人之間的細(xì)微感情取勝。2006年,在包福明執(zhí)導(dǎo)的家庭倫理劇《母親的懺悔》中飾李志揚(yáng)。2007年3月,主演了根據(jù)甘肅省話劇院話劇《老柿子樹(shù)》改編的同名作品,飾四兒子火德,并第二次與斯琴高娃合作。2008年5月,與岳雙,劉威共同主演了,軍旅戰(zhàn)爭(zhēng)作品《雪域天路》飾謝昆侖。2009年5月,搭檔張恒,馮恩鶴聯(lián)袂主演戰(zhàn)爭(zhēng)諜戰(zhàn)劇《尖刀》,飾男一號(hào)龍巖沖尹鑄勝話劇劇照2010年4月,和梅婷主演的明星版話劇《我愛(ài)桃花》；8月,在陳可辛執(zhí)導(dǎo)的古裝武俠電影《武俠》中飾“七十二煞教”大哥徐坤,還為“七十二煞教主”配音；12月,接拍了張友齡執(zhí)導(dǎo)的年代情感戲《山村大爺》,并與馬以,毛俊杰合作此劇。2011年5月,參與了李雪健,胡軍主演的軍旅革命劇《孤軍英雄》的拍攝；12月,參與了由孫紅雷,古天樂(lè)主演的中國(guó)內(nèi)地警匪電影《毒戰(zhàn)》的拍攝,尹鑄勝飾演一個(gè)機(jī)敏狡猾的運(yùn)毒蛇頭。2012年1月,與王洋,王煜合作,在谷錦云執(zhí)導(dǎo)的聚焦90后女兵的軍旅題材《麻辣女兵》中飾演女主角的父親湯沐陽(yáng)；5月,參演了全國(guó)首部以揚(yáng)州鹽商為題材的《大清鹽商》；7月,參與了改編自同名小說(shuō)的中法合拍電影《狼圖騰》的拍攝；10月,搭檔楊立新,閆學(xué)晶參與了當(dāng)代都市情感劇《我家的春秋冬夏》的拍攝。2013年3月,加盟了由吳奇隆,劉詩(shī)詩(shī)主演的當(dāng)代都市愛(ài)情劇《步步驚情》,飾演劇中第一反派殷成貴；9月,在蔣欣主演的抗日劇《裂變》中飾民間義士古振堂。2014年2月,在黃渤,倪大紅領(lǐng)銜主演的諜戰(zhàn)劇《鋒刃》中飾天津情報(bào)處機(jī)關(guān)頭目；隨后,客串了鄭凱,孫堅(jiān)主演的青春古裝喜劇電影《江湖論劍實(shí)錄》。2016年,參演的電視劇《不可能完成的任務(wù)》播出。2019年6月,出演電視劇《長(zhǎng)安十二時(shí)辰》,在劇中飾演林九郎；8月29日,參演的都市愛(ài)情劇《我的莫格利男孩》播出；12月20日,出演的都市律政劇《精英律師》開(kāi)播。2020年5月11日,參演的鄉(xiāng)村題材電視劇《花繁葉茂》在中央電視臺(tái)綜合頻道播出；12月1日,參演的古裝歷史政治劇《大秦賦》在中央電視臺(tái)電視劇頻道首播,并在騰訊視頻,愛(ài)奇藝同步播出,在劇中飾演周赧王；12月18日,主演的脫貧攻堅(jiān)題材電視劇《金色索瑪花》登陸CCTV-1黃金檔。2021年2月1日,參演的《覺(jué)醒年代》在央視一套首播,飾演吳炳湘；5月24日,主演的電視劇《獵狼者》播出；10月,參演的諜戰(zhàn)題材電影《堡壘》在江蘇無(wú)錫正式殺青；同年,參演電視劇《理想照耀中國(guó)》。2022年4月27日,主演的古裝諜戰(zhàn)劇《風(fēng)起隴西》播出；4月29日,主演的盜竊題材懸疑劇《重生之門(mén)》在優(yōu)酷全網(wǎng)獨(dú)播；6月,出演的古裝偶像劇《夢(mèng)華錄》播出,在劇中飾演高鵠；7月20日,《一念關(guān)山》官宣全陣容,尹鑄勝加盟。2023年2月9日,參演的電視劇《顯微鏡下的大明之絲絹案》播出；3月28日,參演的電視劇《山河之影》播出。
話劇獎(jiǎng)項(xiàng)獲獎(jiǎng)時(shí)間獎(jiǎng)項(xiàng)名稱獲獎(jiǎng)作品獲獎(jiǎng)結(jié)果1997第5屆寶綱高雅藝術(shù)獎(jiǎng)商鞅獲獎(jiǎng)1997第14屆中國(guó)戲劇梅花獎(jiǎng)男主角獎(jiǎng)商鞅獲獎(jiǎng)1997第7屆文華表演獎(jiǎng)商鞅獲獎(jiǎng)1997第8屆白玉蘭戲劇表演藝術(shù)獎(jiǎng)男主角獎(jiǎng)商鞅獲獎(jiǎng)1997第1屆佐臨話劇藝術(shù)獎(jiǎng)最佳男主角獎(jiǎng)商鞅獲獎(jiǎng)1996第3屆中國(guó)話劇金獅獎(jiǎng)演員振興獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)1994第1屆寶綱高雅藝術(shù)獎(jiǎng)白娘娘獲獎(jiǎng)1991第2屆白玉蘭戲劇表演藝術(shù)獎(jiǎng)配角獎(jiǎng)白娘娘獲獎(jiǎng)影視獎(jiǎng)項(xiàng)獲獎(jiǎng)時(shí)間獎(jiǎng)項(xiàng)名稱獲獎(jiǎng)作品獲獎(jiǎng)結(jié)果2015第11屆中美電影節(jié)-金天使獎(jiǎng)最佳男配角獎(jiǎng)狼圖騰獲獎(jiǎng)